《小李飞刀之多情剑客粤语》围绕着小李飞刀李寻欢展开。李寻欢本与表妹林诗音两情相悦，然而为了报答龙啸云救命之恩，他将林诗音让给了龙啸云。此后，李寻欢远走天涯，浪迹江湖。他凭借小李飞刀例不虚发的绝技，成为江湖中令人敬畏的存在。龙啸云心胸狭隘，对李寻欢心生猜忌与怨恨，设计陷害他。林诗音夹在两人之间痛苦万分。同时，江湖中还有金钱帮帮主上官金虹妄图称霸武林，他与李寻欢展开了一场惊心动魄的对决。在这过程中，李寻欢结识了阿飞等一众好友，他们一起历经无数艰难险阻，共同对抗邪恶势力，在爱恨情仇与江湖纷争中书写着属于他们的传奇故事。